倒是你，总是忙忙碌碌的，要注意休息啊。

Ты всё время занят, отдыхать тоже надо.

神龛休眠时要注意防守，休养生息。

Когда ваш идол впадает в спячку, играйте от обороны. Главное – продержаться.

我觉得你可以稍微休息一下，我也需要分散下注意力……

Пожалуй, вам не помешает передышка, а мне — отвлечься...

注意：若长时间没有护盾保护，那村民们也需要短暂休息。

Помните: если жители деревни долго были без щита, им понадобится небольшой перерыв.

我觉得集邮是一种休息，因为它可以使我的注意力从工中移去。

I find stamp collecting relaxing and it takes my mind off my work.

现在我要休息，并狂欢到我心满意足。

Now I'm going to rest and revel to my heart's content.

你有需要注意的等待中的外交消息。

У вас есть новые дипломатические запросы, они требуют вашего внимания.

嗯…不好意思，明明说好要休息，结果还是麻烦你了。

Да... Прости, что наш отдых превратился в работу.

是的。随时可以。如果你∗之后∗想要休息，我也没有意见。

Ладно. В другой раз. Если ∗позже∗ вам захочется прилечь, я совершенно не возражаю.

进攻总是一波接一波，可我的部队需要休息。如果你愿意帮忙，就请你去支援他们吧。

Моим людям необходима хотя бы какая-то передышка. Если хочешь, можешь им помочь.

哼！棱类的蠢言蠢语搅得劳尔心烦意乱！劳尔需要休息，恢复精神。劳尔没法在这种环境下工作！

ХАР-Р-Р! Глупая болтовня человека мешает Лорру работать! Лорру надо восстановить душевное равновесие! Лорр не может бить и крушить в таких условиях!