要约收购
yāoyuē shōugòu
юр. оферта
примеры:
我们在今天早上接到了来自卡拉克西的订单。奇怪的是，他们要收购一批魔古南瓜来进行什么研究。
Сегодня утром пришел заказ от клакси. Они потребовали для каких-то исследований тыквы могу.
пословный:
| 要约 | 收购 | ||
1) уговор, договорённость; юр. оферта
2) заключить соглашение
|
покупать, закупать, заготовлять (покупая); скупка, заготовка
|