要脸面
yàoliǎnmiàn
беречь честь (репутацию); совестливый, честный
[死]不要脸 совершенно не дорожить своей репутацией; бессовестный, бесчестный, циничный
yào liǎnmiàn
care for or save “face”примеры:
为什么不要脸的人，往往活得更有面子？
Почему бессовестные люди зачастую живут более достойно?
пословный:
| 要脸 | 脸面 | ||
сохранить лицо; совестливый
|
1) лицо; выражение лица; внешность
2) репутация, лицо; влияние
|