要货单
_
заявка на материалы
примеры:
这个订货单你要填一下。
You must fill out this order form.
要是这些货单丢了,老板不知道会发多大火。
Даже представить не могу, как разозлился бы мой начальник, потеряй я эти накладные...
这是我方主要货品的目录单,您先看一看,对我方产品有更多的了解,好吗?
Here is the catalogue covering our main items. Will not you have a look first, just to get more idea of our product?
不过,我费心费力保管着这货单,你一句话就想要走,是不是…有点说不过去?
Но не кажется ли тебе, что просто так забрать коробку, на охрану которой я потратила время и силы, будет немного нечестно?
装着货单的盒子。虽然都是纸质,但入手后依然颇有重量,让人不由得开始同情起每天都要和它们打交道的商人。
В этой коробке лежат только бумаги, но она всё равно достаточно тяжёлая. Вы не можете не посочувствовать торговцам, которые имеют дело с таким количеством бумаг каждый день.
пословный:
要货 | 货单 | ||
фактура; накладная
|