如果我要成为我父亲那样伟大的国王……暴风城需要的国王，我必须亲眼见证我的人民所面临的威胁。

Чтобы заменить его, стать для Штормграда достойным королем, я должен своими глазами увидеть угрозу, с которой борется мой народ.

但我不一样，我亲眼见证了许多事情。

Но я повидала слишком много и не могу с этим согласиться.

你应该前往那里，亲眼见证这些事件！

Тебе надо отправиться туда и увидеть все лично!

如果不是亲眼见证，我可能不会相信会有这种东西。

Я бы не поверила, что это возможно, если бы не видела своими глазами.

来吧，你愿意到锦绣谷与我会合吗？有些事情我希望你能亲眼见证。

Давай встретимся в Вечноцветущем доле. Я хочу тебе кое-что показать.

去祖尔格拉布，亲眼见证哈卡的倒下，也顺便拜访一下古拉巴什帝国吧。从他们那里夺得我们所需的权力珍宝，在成功之后，你就将获得奖励！

Ступай в ЗулГуруб и узри глубину падения Хаккара и Гурубаши. Вырви из их грязных лап Знаки Силы. В случае успеха тебя ожидает награда.

这枚鳞片证明你拥有着消灭蜥蜴的力量，而你的斗士朋友亲眼见证了这一切！

Эта чешуя служит доказательством твоей силы в битвах с василисками, свидетелем которых стал твой друг-гладиатор!

这块水晶证明你拥有着消灭元素的力量，而你的斗士朋友亲眼见证了这一切！

Этот кристалл служит доказательством твоей силы в битвах с элементалями, свидетелем которых стал твой друг-гладиатор!

在心木林，我们听闻了诺克仙林的沦陷。我从未想过自己会亲眼见证这一切。

До рощи Сердцедрева дошли рассказы о гибели Тирна Ноха. Но я не думала, что увижу ее воочию.

这根棘刺证明你拥有着消灭被感染者的力量，而你的斗士朋友亲眼见证了这一切！

Этот шип служит доказательством твоей силы в битвах с зараженными, свидетелем которых стал твой друг-гладиатор!

这根树枝证明你拥有着消灭古老生物的力量，而你的斗士朋友亲眼见证了这一切！

Эта ветвь служит доказательством твоей силы в битвах с древними, свидетелем которых стал твой друг-гладиатор!

这枚尾针证明你拥有着消灭古老生物的力量，而你的斗士朋友亲眼见证了这一切！

Это жало служит доказательством твоей силы в битвах с гигантскими насекомыми, свидетелем которых стал твой друг-гладиатор!

这只利爪证明你拥有着消灭古老生物的力量，而你的斗士朋友亲眼见证了这一切！

Этот коготь служит доказательством твоей силы в битвах с опустошителями, свидетелем которых стал твой друг-гладиатор!

等你为圣所带来了心能，就使用这个设备，将心能导入结界，然后亲眼见证结果吧。

Принеси в наши святилище немного анимы, направь ее в один из Пределов и посмотри, что получится.

我现在亲眼见证了破碎海滩的战事，看到了燃烧军团带来的恐惧。真相打开了我的双眼。

Теперь, когда я своими глазами увидел Расколотый берег и все ужасы, что принес с собой Пылающий Легион, мне открылась истина.

我来到破碎海滩，是想亲眼见证我的父亲……见证联盟为了保护我们的世界而付出的代价。

Я прибыл на Расколотый берег, чтобы своими глазами увидеть, какую цену заплатил мой отец... заплатил Альянс, защищая наш мир.

这是难得一见的时刻，我的朋友。你将亲眼见证这个很少在陌生人面前举行的神圣仪式。

Сегодня – великий день. Ты станешь свидетелем священного обряда, который не так часто проводится при чужих.

海巫就在这里，这座岛屿的顶部。我们等待这个复仇的机会已经很久了，而你将有幸亲眼见证这个时刻。

На острове объявилась морская ведьма. Мы столько ждали шанса отомстить ей, и сейчас эта честь выпала тебе.

按照惯例，我们先从比较简单的护臂开始。硫磺石符文可以改良这个部位的护甲。自己亲眼见证吧。

Начнем мы, как и полагается, со скромного наруча. Данная часть доспехов становится лучше, если добавить серные руны. Вот, смотри.

我还没有以身犯险，不过里面肯定是出现了新的邪恶。我有这个入口的钥匙，你可以进去亲眼见证一下。

Я сам туда еще не заходил, но там точно пробудилось какое-то новое зло. У меня есть ключи от входной двери, и я могу провести тебя туда.

我亲眼见证了他的背叛！那个混蛋领着一群阿努巴尔蛛魔偷袭了这座要塞，令我们数百名最优秀的士兵失去了生命。

Предательство произошло на моих глазах! Этот изменник повел воинов Анубара в атаку на крепость и погубил некоторых из моих лучших бойцов.