见贤思齐
jiàn xián sī qí
увидел мудреца и захотел стать таким же; подражать хорошим примерам, следовать хорошим образцам
jiànxián-sīqí
[study from him when he is virtaous] 见到有才德的人就想着与他齐平
子曰: "见贤思齐焉, 见不贤而内自省也。 "--《论语·里仁》
知足下追踵古人, 见贤思齐。 --晋·常璩《华阳国志·南中志》
jiàn xián sī qí
see a worthy, think to imitate (idiom, from Analects); emulate the virtuous
Follow the example of a virtuous and wise teacher.
jiàn xián sī qí
emulate those better than oneself; Seeing another better than oneself, one tries to equal him.; see a wise, good man and try to emulate himjiànxiánsīqí
wr. emulate those better than oneself看到德才兼备的人，就想向他学习，和他一样。
пословный:
| 见贤 | 思齐 | ||