观察玩家
_
Наблюдающие игроки
примеры:
从观察玩家的视角看,被观察的玩家的轮廓将被修改。
Наблюдающий игрок или игроки, для которых изменятся контуры игроков.
从此观察玩家的视角看,被观察的玩家的姓名板将被显示。
Наблюдающий игрок или игроки, для которых будут включены таблички с именами наблюдаемых игроков.
指定玩家的轮廓的颜色(如果可见)。如果选择了特定的队伍,那么此颜色将为红色或蓝色,取决于此队伍是观察者的友方还是敌方。
Цвет выбранных контуров игроков, если они видны. Если выбрана конкретная команда, цвет будет красным или синим в зависимости от того, враждебна ли команда по отношению к смотрящему.
从观察玩家的视角看,取消被观察的玩家的“开始强制设置玩家轮廓”效果。
Перестает принудительно задавать видимость и цвет контуров одного или нескольких наблюдаемых игроков для наблюдающего игрока или игроков.
下列被观察的玩家的轮廓将被设置。
Игрок или игроки, контуры которых будут сброшены.
从观察玩家的视角看,被观察的玩家的姓名板将被隐藏。
Отключает таблички с именами наблюдаемых игроков для наблюдающего игрока или игроков.
被观察的玩家的轮廓将被修改。
Игрок или игроки, у которых изменится контур.
从此观察玩家的视角看,被观察的玩家的姓名板将被隐藏。
Наблюдающий игрок или игроки, для которых будет отключена табличка с именем наблюдаемого игрока.
从观察玩家的视角看,被观察的玩家的轮廓将被重新设置。
Наблюдающий игрок или игроки, для которых будут сброшены контуры игроков.
下列被观察的玩家的姓名板将被隐藏。
Игрок или игроки, у которых будет отключена табличка с именем.
从观察玩家的视角看,设置被观察的玩家的轮廓的可见性和颜色。
Начинает принудительно задавать видимость и цвет контуров одного или нескольких наблюдаемых игроков для наблюдающего игрока или игроков.
下列被观察的玩家的姓名板将被显示。
Игрок или игроки, у которых будет включена табличка с именем.
敏锐的观察家
тонкий наблюдатель
发展中国家观察员信托基金
Целевой фонд для наблюателей из развивающихся стран
您在参观玩家村庄时无法将他们踢出部落。
Вы не можете изгнать игроков, пока вы в гостях.
пословный:
观察 | 玩家 | ||
1) наблюдать (смотреть) за; обозревать; наблюдательный, подзорный, смотровой; наблюдение, обсервация
2) ист. правитель округа (позднее 道尹, объединяющего несколько уездов, с дин. Тан)
|
1) игрок, геймер
2) любитель, энтузиаст
|