观炮通信
_
炮兵为保障射击指挥而在观察所与炮阵地之间建立的通信联络。通常由炮兵营组织，以有线电话、无线电台和无线电接力等通信手段保障。炮兵连单独遂行任务时，也必须建立观炮通信。
炮兵为保障射击指挥而在观察所与炮阵地之间建立的通信联络。通常由炮兵营组织，以有线电话、无线电台和无线电接力等通信手段保障。炮兵连单独遂行任务时，也必须建立观炮通信。
пословный:
| 观 | 炮 | 通信 | |
1) смотреть; наблюдать; созерцать
2) обзор; вид
3) взгляд; воззрение; мнение; представление
|
I гл.
1) páo выпаривать на огне, подсушивать; поджаривать; опаливать; жарить; жечь
2) bāo томить, тушить (мясо)
II сущ. 1) pào огнестрельное орудие, пушка; артиллерия, артиллерийский
2) pào (сокр. вм. 炮仗) хлопушка, ракета, петарда
3) pào пао, пушка (фигура в китайских шахматах, ходит как 车 jū, бьёт только через фигуру)
4) páo вм. 庖 (кухня; повар)
|
1) переписываться, вести корреспонденцию; переписка
2) корреспонденция, информация, сообщение, сведение
3) связь
4) отправка подарков домом жениха семье невесты в знак состоявшейся помолвки (за месяц до свадьбы)
|