观点相左
такого слова нет
观点 | 相左 | ||
точка зрения; подход; взгляд
|
1) разойтись, разминуться
2) расходиться, отличаться, не соответствовать, не совпадать
|
в примерах:
我的意见与他的观点相同。
My opinion is identical with his.
对这个问题,我们的观点相同。
Our views are identical on this question.
我们在这个问题上观点相同,但出发点不一样。
We hold similar views on this issue, but out of different considerations.
与普遍观点相反的是,爱斯基摩人并没有一百个描述雪的词汇,但是他们拥有二百三十四个描述欺骗的词汇。
Несмотря на распространенное мнение, у эскимосов нет ста разных слов для обозначения снега. Однако, у них есть двести тридцать четыре слова для обозначения брехни.