规划办
_
плановый кабинет
примеры:
发展政策和规划办公室
Управление по вопросам политики и планирования в области развития
规划和协调办公室主任
директор Управления по планированию и координации
评价、政策和规划办公室
Управление по оценке, политике и планированию
发展分析和规划的统一办法专家组会议
Совещание группы экспертов по единообразному подходу к анализу и планированию развития
军事规划、支助和联络办公室
Отдел военных планирования, поддержки и связи
战略、政策和规划办公室
Управление по стратегии, политике и планированию
我的本职工作,是管理土地与建设。璃月幅员辽阔,物产丰饶,但若是缺乏合理规划,只重视眼前利益,就没办法抵抗风险。
Моя работа - управление недвижимостью и строительством. Конечно, Ли Юэ велик и богат ресурсами, но если гнаться за сиюминутной выгодой без рационального планирования, то беды не избежать.
пословный:
规划 | 办 | ||
1) план, планировать
2) планирование
|
1) делать; совершать
2) учреждать; открывать; устраивать
3) управлять, вести дела
4) закупать
5) судить; наказывать
|