规定速度

guīdìng sùdù

задать темп; установленная скорость; заданная скорость; задавать темп

в русских словах:

заданная скорость 指定速度, 计划速度, 规定速度, 给定速度

примеры:

按规定速度行驶

drive at a regulation speed

保持(规定)速度

выдерживание заданной скорости

保持{规定}速度

выдерживание заданной скорости

规定飞行速度极限值

установить предельное значение скорости полёта

(飞行员座舱内标卡规定的最大容许速度)

максимально допустимая скорость полёта на данном режиме

太多规定会阻碍效率，那样会拖慢速度。

Избыток правил не лучшим образом сказывается на эффективности: он ее тормозит.

给定状态下飞行标卡限定速度, (飞行员座舱内标卡规定的最大容许速度)

максимально допустимая скорость полёта на данном режиме

遵守车速规定和交通信号

observance of speed limits and traffic lights

达到给定速度

достичь заданной скорости

(鱼雷)航速装定速度输入

ввод скорости

有些人全然不顾限速规定，结果受到处罚。

Some people have no respect for the speed limit and consequently are punished.

全部发动机工作开始爬高稳定速度

установившаяся скорость начального набора высоты со всеми работающими двигателями

如果你让跑得最快的人来定速度，那么他们中的大多数人都将落后。

If you ask the fastest runner to set the pace, then most of them will be left behind.

пословный:

规定	定速	速度
guīdìng 1) определять, устанавливать, намечать, давать установку; регулировать, регламентировать; предусматривать; регулирование 2) определённый, установленный; предусмотренный; нормальный 3) правило, закон, установление, регламент, положение; условие, требование	dìngsù 1) постоянная скорость, постоянные обороты 2) установка скорости	sùdù 1) скорость; темп; скоростной, на скорость 2) физ. скорость

начинающиеся: