觉悟性

juéwùxìng

сознательность

в русских словах:

1) 不觉悟性 bù juéwùxìng; 不自觉的行为 bù zìjué-de xíngwéi

примеры:

发挥高度的觉悟性

проявить высокую сознательность

我们必须努力摆脱盲目性，提高我们的政治觉悟。

Мы должны стараться избавиться от слепоты и повышать нашу политическую сознательность.

他点点头。“或许你的前-革命觉悟造成了一些退化的性别物化思想。”

Он кивает. «Должно быть, остаточная сексуальная объективизация, доставшаяся тебе от дореволюционного сознания».

пословный:

觉悟	悟性
juéwù 1) понять, уразуметь, осознать; пробудить сознание (в ком-л.), просветить (кого-л.); сознание; сознательность; сознательный 2) будд. прозреть; прозрение; озарение; постижение (истины) ошиб. см. 思想准备 (калька с яп. 覚悟) 全词 >>	wùxìng 1) понятливость, сообразительность, восприимчивость; понимание; интеллект 2) понять природу (чего-л.) , постигнуть, уразуметь до конца