(天线)高仰角偏转范围, (天线)俯仰范围

предел ы отклонения антенны по углу места

{天线}高仰角偏转范围

предел ы отклонения антенны по углу места

升降舵偏度(偏转角)

отклонение руля высоты

舵面偏转角度(开度)

расход рулей

方向舵(偏转角传感器)电位计

потенциометр датчика угла отклонения руля направления

(空气动力)减速板偏转角, 减速板开度(角)

заострения открытия аэродинамического тормоза

偏转翼倾角(偏转翼垂直起落飞机的)

заострения наклона поворотного крыла

方向舵{偏转角传感器}电位计

потенциометр датчика угла отклонения руля направления

位移角，偏转角(例如飞行器驾驶杆)

угол перемещения (отклонения)

使用防御性的昆恩之印来降低你的角色所受到的伤害。施展之後，法印会偏转部分它所吸收的敌人伤害。

Защитный Знак Квен блокирует повреждения. Развитие Квена позволяет не только гасить повреждения, но и отражать часть из них в сторону противника.

你的活力等级决定你能偏转的伤害数量。当活力完全耗尽时，仅能偏挡最低量的伤害值。当活力处於最大值时，你可以偏挡你的角色能力所允许的最大量的伤害值。

Уровень энергии отражает, сколько урона вы можете отразить. Без энергии можно отразить лишь незначительную часть урона. Когда уровень энергии максимальный, вы отражаете столько урона, сколько позволяют характеристики вашего персонажа.