角子机实验已经完成。我应该去和监管人交谈，向她报告。

Эксперимент с игровым автоматом завершен. Мне нужно сообщить об этом Смотрителю.

角子机建造完成，我必须通电，连接终端机，并选择实验参数。

Игровой автомат готов. Теперь нужно включить его, подключить к терминалу и выбрать параметры эксперимента.

角子机实验已经就序。我只需要让克伦使用一小时，然后去检查就行了。

Можно приступать к эксперименту с игровым автоматом. Для этого нужно просто на час усадить за него Клема, а потом проверить, как у него дела.

角子机本来就有闪光吗？

А это нормально, что он мигает?

所以，这是一个……角子机？

Значит, это... игровой автомат?

角子机超棒的。

Этот игровой автомат лучше некуда.

角子机有闪光是正常的吗？

А игровой автомат должен так мигать?

试试看角子机。满好玩的。

Попробуй игровой автомат. Это весело.

角子机一直……怪怪的。

Этот игровой автомат ведет себя... странно.

角子机真的很妙。

Этот игровой автомат просто что-то с чем-то.

你一定要试这个……角子机。这最棒了。

Попробуй сыграй на этом... автомате. Отличная штука.

角子机最棒了。我跟每个人都这么说。

Этот игровой автомат лучше некуда. Я всем так говорю.

那台角子机怪怪的，但是很好玩。

Этот автомат какой-то очень странный. Но все равно весело.

没错，克伦，你再多拿点钱来。角子机很快就会让你大赚一笔。

Да, Клем, найди еще денег. Этот автомат скоро выдаст джекпот.

你有些战前货币吗？拜托。我可以好好用在角子机上。

У вас есть довоенные деньги? Поделитесь мне для автоматов надо.

一定都是你的想像。角子机不会拍照啊。

Наверное, тебе померещилось. Игровые автоматы людей не фотографируют.

如果是这样的话，我可以再去玩角子机。我知道我时来转运了。一定是这样的。

Раз так, пойду поиграю. Чувствую, удача мне улыбнется. Рано или поздно.

该是去玩角子机的时候了。我等不及了。

Пора узнать результаты эксперимента с игровым автоматом. Жду не дождусь.

我发誓角子机偶尔会有闪光。超奇怪。

Клянусь, что игровой автомат время от времени странно мигает. Подозрительно.

这设计图是用来建造角子机的。我把角子机设计得非常诱人。

Это чертеж игрового автомата. Я постаралась сделать его как можно более привлекательным.

将一台终端机连接角子机，选择实验参数

Подключить терминал к игровому автомату и выбрать параметры эксперимента