角色经验
juésè jīngyàn
опыт персонажа
примеры:
大量角色经验素材
Большое количество материалов опыта персонажа.
角色经验,用于提升角色等级
Опыт персонажа используется для поднятия уровня персонажей.
接受启示秘境的挑战,赢取能大量提升角色经验的道具吧
Примите испытания в подземельях Откровения и получите материалы, повышающие опыт персонажей!
角色经验素材,含有5000点经验值。
5000 очков опыта персонажа.
角色经验素材,含有1000点经验值。
1000 очков опыта персонажа.
如果确定你的角色经验值已经足够,就可以开始这个任务(建议等级:34以上)。
Начните задание, если ваш герой уже получил достаточно опыта (рекомендуемый уровень: 34+).
杀掉此角色可获得的经验值
Количество опыта, который получат игроки за убийство этого персонажа.
一门挑战性的课程;给一个无经验的演员一个挑战性的角色
A challenging course of study; a challenging role for an inexperienced performer.
如果你要与更为强大的敌人作战,你可以在战斗前先完成一些支线任务,获得经验值,培养角色,让自己有更高的几率赢得战斗。
Перед битвой с очень сильным противником имеет смысл выполнить несколько побочных заданий. Так вы сможете получить больше очков опыта и улучшить характеристики вашего персонажа, тем самым получив больше шансов на победу.
为方便体验角色的元素爆发,试用的关卡中会有额外的元素晶球掉落。
Для облегчения испытания взрыва стихии персонажа на пробном уровне будут выпадать дополнительные элементальные сферы.
你获得了经验值!你可以获得经验值来提升等级。你可以透过完成任务或击败敌人获得经验值。可按下 [[gi_Character,1]开启角色发展面板来观看你目前的经验值。
Вы получили очки опыта! Собирайте очки опыта, чтобы перейти на новый уровень. Опыт можно получить, выполняя задания и побеждая врагов. Чтобы увидеть текущее число очков опыта, зайдите в окно развития персонажа, нажав {Z}.
你获得了经验值!获得足够经验值可让你的人物升到下一等级。完成任务或打败敌人都可以获得经验值。你可以在角色发展面板观看你现在的经验值。按下 {Z}开启主选单,然後选择角色发展面板并按下{Y}来确认。
Вы получили очки опыта! Собирайте очки опыта, чтобы перейти на новый уровень. Опыт можно получить, выполняя задания и побеждая врагов. Чтобы увидеть текущее число очков опыта, зайдите в окно развития персонажа. Для этого откройте главное меню при помощи {Z}, затем выберите панель развития персонажа и нажмите {Y} для подтверждения.
пословный:
角色 | 经验 | ||
1) роль; действующее лицо; персонаж
2) видная фигура; знаменитость
|
1) опыт; опытный, эмпирический
2) переживать, испытывать; испытанное, перенесённое
|