觞
shāng
I сущ.
кубок [вина], чаша, чара [вина], бокал [вина]; вино
空觞 пустая чаша
亲执觞赐 самому (лично) подносить (предложить кому-л.) кубок вина
觞肴 чарка с закуской, кубок вина с яствами
传觞 передавать чару [по кругу]
II гл.
1) угощать [вином]; предлагать (подносить) чару (вино); давать пир
觞客 угощать гостя
2) угощаться вином, выпивать
觞饮 угощаться вином, пить
ссылки с:
觴shāng
wine vessel; propose toast; feastshāng
古代称酒杯：举觞相庆。shāng
I觴
(1) (形声。 从角, 傷()省声。 金文从"爵"。 本义: 古代盛酒器) 同本义 [drinking vessel]
觞, 爵实曰觞, 虚曰觯。 --《说文》
请行觞。 --《礼记·投壶》
引壶觞以自酌, 眄庭柯以怡颜。 --晋·陶渊明《归去来兮辞》
(2) 又如: 觞勺(指觞与勺。 都是盛酒器); 觞令(即酒令。 今俗谓猜拳、 划拳); 觞豆(酒器与笾豆。 皆为饮食的用具。 借喻饮食); 觞爵(酒器); 觞觥(泛指酒器); 觞酌(饮酒器)
II觴
(1) 向人敬酒 [toast]
管仲觞桓公。 --《吕氏春秋》
觞酒豆肉。 --《礼记·表记》
王觞将军。 --《战国策·秦策》
楚王觞之。 --《庄子·徐无鬼》
(2) 又如: 觞客(宴飨宾客); 觞奠(酹酒祭奠); 觞祝(敬酒祝愿); 觞行(行觞, 传杯)
(3) 饮, 喝 [drink]
一觞一咏, 亦足以畅叙幽情。 --王羲之《兰亭集序》
(4) 又如: 觞歌(饮酒放歌); 觞弊(饮酒时以为笑乐); 觞燕(酒宴; 饮宴); 觞饮(执杯而饮); 觞次(宴饮之所)
(5) 宴请 [fete; entertain at a banquet]
[楚襄王]谓宋玉曰: "寡人欲觞群臣, 何以娱之?"--傅毅《舞赋》
shāng
1) 名 酒杯、酒器。
如：「衔觞赋诗」。
韩非子．十过：「平公提觞而起为师旷寿。」
聊斋志异．卷一．娇娜：「又命以巨觞行酒，三更始罢。」
2) 动 饮酒，或劝人饮酒、敬酒。
吕氏春秋．恃君览．达郁：「管仲觞桓公，曰：『暮矣！』」
宋．范成大．九月三日宿胥口始闻雁诗：「把酒不能觞，送目问行李。」
shāng
feast
goblet
shāng
名
{考古} （酒杯） wine cup; drinking vessel
shāng
wine cup/goblet (觞豆)shāng
①<名>古代的酒具；酒杯。《兰亭集序》：“引以为流觞曲水，列坐其次。”《归去来兮辞》：“引壶觞以自酌。”
②<动>劝人饮酒。《训俭示康》：“臣家贫。客至无器皿、肴果，故就酒家觞之。”《兰亭集序》：“一觞一咏，亦足以畅叙幽情。”
shāng
1) 盛满酒的杯。亦泛指酒器。
2) 以酒饮人或自饮。