解毒法
_
disintoxication
примеры:
有办法做出解毒剂吗?
Ты знаешь противоядие?
我已经设法减缓了毒液的发作速度,但没有合适的解毒剂,就无法彻底治好他。
Мне удалось замедлить действие яда, но без хорошей порции антидота я не смогу устранить его.
赛西尔,她需要帮助。菲丽芭可以制造解毒剂,不过她需要一件魔法物品才能做到。
Нужна помощь, Сесиль. Филиппа может приготовить противоядие, но для него необходим магический предмет.
有的敌人尖爪带有剧毒,下颚能咬碎人的骨头,面对这样的敌人,单纯用剑可能无法解决。此时,猎魔人会在剑上涂剑油,让他们在战斗中占据优势地位。
Для победы над врагом, вооруженным ядовитыми когтями и мощнейшими челюстями, простого меча может быть недостаточно. Чтобы получить преимущество в бою, ведьмаки нередко смазывают клинки специальными маслами.
пословный:
解毒 | 法 | ||
1) нейтрализовать действие яда, обезвредить яд, противоядный
2) выводить токсины, детоксикация, дезинтоксикация, устранение токсина
|
1) закон; право; законный; правовой, юридический
2) метод, способ; приём
3) сокр. Франция
|