解纷
jiěfēn
положить конец ссоре; разрешить спор
jiě fēn
排解纷争。
汉书.卷三十六.楚元王刘交传:「夫有春秋之异,无孔子之救,犹不能解纷。」
jiě fēn
to mediate a disputejiěfēn
mediate/resolve a dispute排解纷乱;排解纠纷。语出《老子》:“挫其锐,解其纷。”
примеры:
非难解纷
устранять трудности и разрешать споры (путаницу)
为人排难解纷而无取也
устранять трудности простых людей и улаживать их конфликты, но не требовать с них поборов
理乱解纷
привести все в порядок