解脱剂
_
release agent
пословный:
| 解脱 | 剂 | ||
1) освободить, выпустить на свободу
2) сбросить путы, освободиться; избавиться, выпутаться, выйти сухим; освобождение
3) будд. отказаться от всего мирского, сбросить узы мирской суеты
4) груз с плеч, облегчение
|
I сущ.
1) средство, препарат; лекарство
2) доза (лекарства; также счётное слово)
3) торговый договор на мелкую сделку, малая купчая; дощечка с текстом купчей (состояла из двух створок с идентичным текстом, одна из которых хранилась у
продавца, другая у покупателя)
малыми (质 записывались на больших по размеру дощечках, чем 剂)
II гл.
1) смешивать, примешивать; добавлять
2) порезать, поранить; оскоблить
|