剂
jì
I сущ.
1) средство, препарат; лекарство
粉剂 лекарство в порошке, порошки
还原剂 восстановитель
漂白剂 отбеливающее средство
2) доза (лекарства; также счётное слово)
一剂药 лекарство на один приём
3) торговый договор на мелкую сделку, малая купчая; дощечка с текстом купчей
(состояла из двух створок с идентичным текстом, одна из которых хранилась у продавца, другая у покупателя)
大市以质, 小市以剂 при крупных сделках пользоваться большими купчими, при мелких – малыми (质 записывались на бОльших по размеру дощечках, чем 剂)
4) лингв. агент
II гл.
1) смешивать, примешивать; добавлять
酌盈剂虚 из переполненного перелить туда, где не хватает
2) порезать, поранить; оскоблить
剂面 порезать лицо (чтобы изменить наружность)
jì
= 劑
1) тк. в соч. лекарство; средство; реактив; препарат
2) сч. сл. доза
吃剂药 [chī yījì yào] - принять дозу лекарства
реагент; средство
агент; средство
агент; средство
агент
см. 剂型
jì
medicinal preparationjì
① 药剂;制剂:针剂 | 麻醉剂。
② 指某些起化学作用或物理作用的物质:杀虫剂 | 冷冻剂。
③ <剂儿>剂子:面剂儿。
④ 量词,用于若干味药配合起来的汤药:一剂药。也说服。
jì
I劑
(1) (会意。 从刀, 齐声。 "齐"亦兼表字义。 本义: 剪齐)
(2) 同本义 [trim]
剂, 齐也。 --《说文》
剂, 剪齐也。 --《后汉书·刘梁传》注
其命剂也。 --《太玄·永》。 注: "剪绝也。 "
永不轨, 其命剂也。 --《太玄·永》
剂, 剪齐也。 --《尔雅》。 郭璞注: "南方人呼剪刀为剂刀。 "
(3) 割 [cut]
豫让剂面而变容, 吞炭为哑。 --《新书》
(4) 调节; 调和 [adjust]
家之所有为剂。 --清·方苞《狱中杂记》
(5) 又如: 调剂; 剂和(调药; 调和); 剂救(调和弥补); 剂调(调节)
II劑
(1) 古代买卖时用的契券 [contract]
以两剂禁民狱。 --《周礼·大司寇》。 注: "今券书也。 "
正之以傅别约剂。 --《周礼·士师》。 注: "各所持券也。 "
听买卖以质剂。 --《周礼·小宰》。 注: "谓两书一札, 同而别之, 长曰质, 短曰剂。 "
大市以质, 小市以剂。 --《周礼》
(2) 分剂, 一定的分量 [dosage]
又精方药, 其疗疾, 合汤不过数种, 心解分剂, 不复称量。 --《三国志》
(3) 剂子 [small piece of dough]。 如: 面剂儿
(4) 制剂。 能产生化学反应、 物理效应或生物效应的物质; 主要的有效成分 [pharmaceutical or other chemical preparation]。 如: 杀虫剂; 催化剂; 冷冻剂; 乳剂; 试剂; 毒剂; 氧化剂; 指示剂
(5) 指多味药合成的药剂 [pharmaceutical preparation; medicament]。 如: 剂料(按一定分量和比例调制而成的药料); 针剂; 丸剂; 麻醉剂; 利尿剂; 催吐剂
III劑
用于若干味药配制的汤药 [dose]。 如: 一剂中药
jì
1) 名 经调配而成的药品或化学制品。
如:「药剂」、「针剂」、「消毒剂」、「杀虫剂」、「防腐剂」。
2) 名 一定的分量。
唐.陆贽.均节赋税恤百姓六条之二:「盖以事逐情生,费从事广,物有剂而用无节,夫安得不乏乎?」
3) 名 量词。计算经过调配后的药物的单位。
如:「他吃了这三剂中药后,病情已逐渐稳定。」、「小宝已接种了第三剂疫苗。」
4) 动 调和。
如:「调剂」。
后汉书.卷八十.文苑传下.刘梁传:「和如羹焉,酸苦以剂其味。」
доза
jì
dose (medicine)jì
名
(药剂; 制剂) a pharmaceutical or other chemical preparation:
搽剂 liniment
催醒剂变 analeptic
滴鼻(眼)剂 nasal (eye) drops
酊剂 tincture
锭剂 lozenge
合剂 mixture
糊剂 paste
浸剂 infusion
麻醉剂 narcotic; anaesthetic
片剂 tablet
散剂 powder medicine
栓剂 suppository
丸剂 pill; bolus
针剂 injection
(某些有化学作用的物品) agent:
催化剂 catalyst; catalytic agent
防腐制剂 preservative; antiseptic
干燥剂 drying agent; desiccant
(姓氏) a surname:
剂轩 Ji Xuan
量
(用于若干味药配合起来的汤药) dose:
一剂中药 a dose of Chinese herbal medicine
agent; substance
jì
①<动>调节;调剂。《治平篇》:“水旱疾疫,即天地调剂之法。”
②<名>药剂;根据药方由多种药物配成的药。《新唐书•吴凑传》:“诏侍医敦进汤剂。”
③<名>剂量;定量。《三国志•魏书•华佗传》:“心解分剂,不复称量。”
④<量>付。用于汤药。《世说新语•术解》:“合一剂汤与之。”
jì
1) 齐,齐平。
2) 剪绝;割截。
3) 调和;调节。
4) 指以多味药合成的药剂。
5) 指制墨时用烟胶等掺调的剂型,因亦指墨。
6) 剂子。指从和好的大块面中分出来的小块。
7) 量词。多用於指称药物。
8) 见“剂钢”。
9) 古代买卖所用的契据,长券叫质,短券叫剂。
10) 谓决定买卖。
11) 古代狱讼的要辞。
частотность: #7558
в самых частых:
兴奋剂
调剂
剂量
催化剂
制剂
药剂
添加剂
杀虫剂
粉剂
溶剂
洗涤剂
润滑剂
剂型
试剂
氧化剂
冲剂
水剂
麻醉剂
方剂
防腐剂
片剂
增白剂
制冷剂
针剂
强心剂
药剂师
镇静剂
合剂
保鲜剂
染发剂
清洁剂
调节剂
甜味剂
除草剂
消毒剂
腐蚀剂
毒剂
镇痛剂
乳剂
灭火剂
黏合剂
漂白剂
补剂
吸附剂
丸剂
膏剂
栓剂
洗发剂
散剂
汤剂
凝固剂
驱虫剂
синонимы: