解读预兆
_
Чтение Знаков
примеры:
现在,我们要解读预兆,确认该何时发动进攻。
Посоветуйся с духами. Надо узнать, когда настанет время действовать.
有些腐沼女巫擅观蛙相,这门奇特技艺能从蟾蜍身上肉瘤的数量、大小和颜色中解读出未来预兆。
Некоторые болотные ведьмы занимаются странным искусством — батрахомантией, чтением знамений по количеству, размеру и цвету бородавок на коже жабы.
看来我失败了。哈孔找到了方法解读预言对吧?
Значит, я не справилась. Харкон нашел способ расшифровать пророчество, так ведь?
看样子我失败了。哈根已经找出解读预言的方法了,对不对?
Значит, я не справилась. Харкон нашел способ расшифровать пророчество, так ведь?
пословный:
解读 | 预兆 | ||
1) трактовать, интерпретировать; трактовка, интерпретация
2) расшифровывать; дешифровка
|