可触摸到的 kě chùmōdào-de, 可触觉的 kě chùjué-de

皮肤触觉的

dermotactile

触觉测量计用来测量触觉的一种装置

An instrument used to measure tactile sensitivity.

触觉器官触(觉)器

осязательный орган

敏锐的触觉

острое ощущение

欠缺政治触觉

отсутствие политического чутья

视觉(听觉, 嗅觉, 触觉, 味觉)视觉

чувство зрения

视觉(听觉, 嗅觉, 触觉, 味觉)

чувство зрения

位置(感)觉缺失, 触觉缺失

локальная потеря чувствительности

敏锐的政治触觉

острое политическое чутьё

接触式传感器, 触觉感受器

датчик касания, тактильный датчик

麦斯纳氏(触觉)小体

тельце Мейсснера

盲人有敏锐的触觉。

The blind have a keen touch.

加快接受镜像触觉联觉

Ускорить распространение зеркальной синестезии

皮肤感觉有三种基本形态：触觉、温度觉和痛觉

кожная чувствительность подразделяется на три вида: прикосновение, тепло и боль

因为，你知道，他们非常相信自己的触觉。

For, you see, they trusted their own sense of touch very much.

将镜像触觉联觉磨练成能读出他人想法的精英力量

Превратить зеркальных синестетиков в элитных разведчиков-телепатов

听象型的可以主要通过听觉感知，而非通过触觉或视觉，刺激

Capable of learning chiefly from auditory, rather than tactile or visual, stimuli.

来吧，加尔玛。你对戏剧性时刻的触觉怎么变得迟钝了？

Перестань, Галмар. Ты что, не чувствуешь важности момента?

我的生活技能都仰赖于触觉...死后似乎我就只是个影子了。

В жизни мое могущество требовало прикосновений... после смерти же от меня осталась только тень.

我自己，一个不能看见东西的人，仅仅通过触觉，都发现许许多多令我有兴趣的东西。

I who cannot see find hundreds of things to interest me through mere touch.

「外观上的美丽并不总是等同于触觉上的舒适。」 ～费米瑞甫哲学家奈玛

«Прекрасный облик не означает, что и остальные свойства будут столь же прекрасны». — Найма, фемерефский философ