誓师
shìshī
приводить войска к присяге (перед походом, боем)
привести войска к присяге перед походом; торжественное собрание перед походом
shìshī
军队出征前，统帅向将士宣示作战意义，表示坚决的战斗意志。也泛指群众集会庄严地表示完成某项重要任务的决心：誓师大会。shìshī
(1) [a rally to pledge resolution before going to war]∶出征前统帅向战士宣布作战意义, 表示决心
(武王)躬擐甲胄, 以伐无道而讨不义, 誓师牧野, 以践天子之位。 --《淮南子·要略》
(2) [take a mass pledge]∶泛指群众集会庄严地表示决心
誓师大会
shì shī
军队出征前，召集将士予以训示告诫，表示坚决的战斗意志。
北史．卷十二．隋炀帝本纪：「况乎甘野誓师，夏开承大禹之业。」
shì shī
to vow before one’s troopsshì shī
（军队出征前的动员） a rally to pledge resolution before going to war
（群众集会表示决心） take a mass pledge
shìshī
1) take a mass pledge
2) harangue troops before battle
I
1) 《书‧大禹谟》：“禹乃会群后，誓於师曰：济济有众，咸听朕命。”后以“誓师”指军队出征前或作战时，统帅向将士宣示作战意义，以激励士师的战斗意志。
2) 泛指群众集会庄严地表示完成某项重要任务的决心。
II
1) 《书‧大禹谟》：“禹乃会群后，誓於师曰：济济有众，咸听朕命。”后以“誓师”指军队出征前或作战时，统帅向将士宣示作战意义，以激励士师的战斗意志。
2) 泛指群众集会庄严地表示完成某项重要任务的决心。
частотность: #44306
в самых частых:
синонимы:
同义: 动员
примеры:
开誓师大会
проводить церемонию приведения к присяге, приводить войска к присяге