謀害
móuhài
замышлять расправу (убийство); собираться погубить (причинить вред); посягать (на кого-л.)
móuhài
1) посягать (на чью-либо жизнь)
2) плести интриги
móuhài
[plot against sb.'s life; plot to murder] 设计杀人
móu hài
to conspire to murder
to plot against sb's life
móuhài
谋划杀害或陷害:谋害忠良。
móu hài
设计杀人或害人。
老残游记.第十九回:「今年春天,贾大妮子在他姑妈家里,就同吴二浪子勾搭上了,不晓得用甚么药,把贾家全家药死,却反到县里告了我的女儿谋害的。」
文明小史.第二十二回:「据说有一班人偷着商议,结什么秘密社会,用什么暗杀主义,要学那小说上行剌的法子,将几位大员谋害了好举事的说话。」
móu hài
(阴谋杀害) plot to murder:
谋害亲夫 plot against one's husband's life
(阴谋陷害) plot a frame-up against; plot against sb.
móuhài
1) plot murder
总统被谋害了。 The president was murdered.
2) plot against
замышлять расправу; собираться погубить
синонимы:
примеры:
企图杀害; 谋害...生命
покушаться на чью-либо жизнь
покушаться на чью-либо жизнь
谋害别人的生命
посягнуть на чужую жизнь
посягнуть на чужую жизнь
谋害亲夫
plot against one’s husband’s life
plot against one’s husband’s life
总统被谋害了。
The president was murdered.
The president was murdered.
企图谋害
покушение на кото-что
покушение на кото-что
谋害…性命
посягнуть на жизнь
посягнуть на жизнь
谋害…的性命
посягать на жизнь; покуситься на жизнь; покуситься на чью жизнь
посягать на жизнь; покуситься на жизнь; покуситься на чью жизнь