警告标志

jǐnggào biāozhì

предупреждающий знак

Предупредительный знак

предупреждающие знаки

предупредительный знак; предупреждающие знаки; предупредительная надпись; предупреждающая надпись; предупреждающие признак; предостерегательный сигнал; предупреждающий знак; предостерегательный знак

warning sign; caution sign; warning sign; caution sign

в русских словах:

знак радиационной опасности 辐射警告标志, 辐射危险标志

предостерегательный знак 警戒标志, 警告标志

предупреждающие признаки 警告标志

предупреждающий знак 警告标志, 警告记号

примеры:

他们吹嘘了一长串的客户名单：圣巴蒂斯特，威尔士-洛伦兹，艾德拉科特……不过，这是个警告标志——有关行动全都发生在第三或第四世界国家。保护设施，护送任务，等等等等。

Они могут похвастать большим количеством клиентов: „Сен-Батист“, „Вельхман-Лоренц“, „Эйендракт“... Правда, настораживает, что все перечисленные операции проходили в странах третьего или четвертого мира. Охрана объектов, сопровождение и прочее.

你的双手并在了一起，周围的世界开始扭曲。你低头一看，手上拿着一个木桶，上面有个警告标志写着：死亡之雾。

Ваши руки соприкасаются, мир перед вами кружится словно в водовороте. Вы опускаете взгляд и понимаете, что держите в руках бочку со знаком тумана смерти.

……标志。警告：严重……

...сигналы. Важность: критическая...

腐肉的标志。在24米远的地方宣告着自己的存在。这是一个警告，一个∗死亡的象征∗。

Вонь гниющего мяса. Ее чувствуешь уже с двух десятков метров. Предупреждение: ∗помни о смерти∗.

警告标灯筑路地点的

road beacon

图标警告标牌兽笼勿近

Знак "Опасность"

"请勿蹬踏"(机翼上的警告标记)

не наступать

"禁止蹬踏", "请勿蹬踏"(机翼上的警告标记)

не наступать

пословный:

警告标	标志
_предохранительный знак	biāozhì 1) знак, опознавательный знак, указатель, (от)метка, обозначение; маркировка; атрибут 2) символ, эмблема; логотип 3) обозначать, символизировать, знаменовать, являть собой