图标警告标牌 兽笼勿近

Знак "Опасность"

"请勿蹬踏"(机翼上的警告标记)

не наступать

"禁止蹬踏", "请勿蹬踏"(机翼上的警告标记)

не наступать

根据门上刺鼻的气味，你判断门上的标记是最近涂上去的。你无法认出这个标记，但是显然在警告你离开。

Судя по едкому запаху, знак на двери был нарисован совсем недавно. Символ вам незнаком, но он явно советует держаться подальше.

让我给你的图表做个标记，不过我警告你，远离那沉船。让她成为逝去船员的墓碑，也是我犯错的证据。

Я нарисую карту... но имейте в виду: от самого корабля лучше держаться подальше. Пусть остается памятником своему мертвому экипажу и свидетельством моей ошибки.

事实上，你到底是谁完全不重要。你看到我标记了我的猎物。你可以警告他，救他，或在我得到机会前杀死他。

На самом деле совершенно не важно, кто ты. Ты видел, как я помечаю добычу. Ты мог бы предупредить его, спасти его, убить его раньше, чем я до него доберусь.