警察署
jǐngcháshǔ
полицейское управление
jǐng chá shǔ
police station旧时维治地方治安的警察办事机关。
частотность: #43188
примеры:
你把他塞进后座带回警察署——连手铐也没上，因为你根本没有。
Вы доставляете его в отделение полиции на заднем сиденье автомобиля без наручников, потому что у Вас их попросту нет.
开发署援助海地国家警察信托基金
Целевой фонд ПРООН для помощи Национальной полиции Гаити
开发署卢旺达市镇警察部队次级信托基金，第三阶段
Субцелевой фонд ПРООН "Коммунальная полиция Руанды, этап III"
我们要打电话给林务署的警察，告诉他们发生了什么吗？
Может, стоит позвонить в полицию или Лесную службу и дать им знать, что происходит?
有间谍窃取了您的科技！建议您建立像是军警局或警察局这类的防御建筑或部署您的间谍进行反情报工作。
Шпионы украли у нас технологию! Для защиты от шпионажа стоит построить полицейский участок или жандармерию, либо переключить часть ваших агентов на работу в контрразведке.
пословный:
| 警察 | 署 | ||
полиция; полицейский
|
I сущ.
1) [государственное] учреждение; управление, канцелярия, ямэнь
2) определённая часть обязанностей; отведённый пост, назначение 3) обозначение различий (по рангу); отметка о ранге
II гл.
1) расставлять, располагать, размещать (кого-л.); соизмерять части (чего-л.)
2) написать, обозначить; проставить (напр. подпись)
3) надписать, озаглавить; отметить, обозначить вывеской (символом)
4) ставить подпись, расписываться
5) попасть в список; быть записанным (занесённым, обозначенным, отмеченным)
III собств.
Шу (фамилия)
|