警报触发装置
_
alarm initiating device
примеры:
在野外露宿时,睡前将发簪颠倒直立于地面,就是极为敏锐的警报装置,只要身边有异常的风吹草动,它就能马上唤醒刻晴。
Ночью под открытым небом она может служить чувствительным сигнализационным прибором. Стоя в земле остриём вниз, она предупредит Кэ Цин о любом едва заметном движении поблизости.
пословный:
警报 | 触发装置 | ||
тревога; сигнал тревоги, оповещение, предупреждение
|