警示牌
jǐngshì pái
предупреждающие знаки
предупреждающая доска
частотность: #49205
примеры:
「禁止喂食甲虫。」 ～步道警示牌
«Жуков не кормить». — предупреждающий знак на Дороге
高速公路上隔一段距离就有一个示警牌。
Warning notices were strung out along the motorway.
пословный:
| 警示 | 牌 | ||
сущ.
1) номерная дощечка; указатель, бирка, знак; вывеска
2) торговая марка, марка (сигарет); фабричный знак; этикетка, ярлык
3) косточка для игры (в домино, мацзян); игральные карты 4) см. 牌照
5) щит
6) табличка предков
7) доска для официальных распоряжений; объявление; свидетельство, удостоверение; верительная бирка (грамота) [в виде дощечки с надписью]
8) уст., офиц. предписание, отношение (к нижестоящему)
9) ист. пай (единица в 10 дворов в системе круговой поруки в деревне; с эпохи Сун)
|