函数值计算(法)

вычисление функций

概率的数值估计

numerical estimate of probability

特征值的数值计算

numerical computation of eigenvalues

计算此实数值的绝对值。

Действительное число, абсолютная величина которого вычисляется.

计算此实数值的平方根。负数值则为0。

Действительное число, квадратный корень из которого нужно вычислить. Корень отрицательных значений приравнивается к нулю.

可依据累计贡献数值，领取相应奖励。

Вы получите разные награды в зависимости от набранных очков участия.

置入战场后，该数值>将会计算入所在方的战力>。

На поле битвы это число >прибавляется к суммарной мощи игрока, выложившего карту>.

放入战场后，该数值会>计入放置该卡牌的玩家的总战力>。

На поле битвы это число >прибавляется к суммарной силе игрока, выложившего карту>.

一种低速输入设备，它将图形和图象数据转换成用于数字计算机的二进制数值输入。

A low-speed input device that converts graphic and pictorial data into binary, numeric inputs for a digital computer.

连续正确弹奏可以累计「连击」。连击数达到一定数值后，正确的弹奏将产生更多的积分。但是，一旦发生错误，连击数将清空…

Если вы правильно сыграете несколько нот подряд, то получите комбо. Соберите определённое количество комбо, чтобы получать больше очков за правильно сыгранные ноты. Если вы ошибётесь, комбо обнулится.

垂直同步开启时，显示器将以最高刷新频率运行。较低的数值可以提升旧计算机的表现，或是延长笔记本电脑的电池寿命

Если включена вертикальная синхронизация, то максимальным значением является частота монитора. Снижение значения может повысить быстродействие на старых компьютерах или увеличить время работы от батареи на ноутбуках.

为解决某一问题而作出的计划，包括规划和编码、数值分析、系统分析、打印格式规定以及把计算机结合进一个系统所必需的其它功能。

A plan for the solution of a problem; consists of planning and coding, numerical analysis, systems analysis, specification of printing formats, and any other functions necessary to the integration of a computer in a system.