计数原理

counting principle

примеры:

产品的设计原理

принципы планирования номенклатуры изделий

可接受的会计原理

acceptable accounting principle

他对飞机设计原理知之甚少。

He knew very little about the philosophy of aircraft designing.

实际上，经过中泰双方协商，沙玛总理原计划于5月中旬访华。

Надо сказать, что по достигнутой между Китаем и Таиландом договоренности премьер-министр Самак Сундаравей планировал посетить Китай во второй декаде мая.

科技书籍、维修说明书、设计原理、医疗研究等等……能帮助兄弟会增长见识的都行。

Технические книги, руководства по ремонту, конструкторские труды, медицинские исследования... все, что может расширить познания Братства.

пословный:

计数	原理
jìshù 1) исчислять, считать; рассчитывать 2) исчислять по номиналу (числу, счёту) 3) расчётливость, корысть; расчёт, интерес 4) расчетное итоговое число	yuánlǐ 1) [основные] законы [природы, науки]; основы, основные положения (научной системы, философ, теорий) ; мат. аксиома 2) филос. (изначальная) сущность вещей; принцип [бытия] «Начала», Principia (трактат Ньютона)