计日程功

jì rì chéng gōng

накануне завершения

накануне завершить

jì rì chéng gōng

可以数着日子计算进度。形容在较短期间就可以成功。

jìrì-chénggōng

[have the completion of a project well in sight; estimate exactly how much time is needed to complete a project; the day is not far off] 可以数着日子来估定进度和效率。形容前景乐观, 成功为期不远

中国的兴盛是可以计日程功的。 --毛泽东《在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告》

jì rì chéng gōng

可以按日计算进度、成效。形容不久即可成功。

jì rì chéng gōng

（形容在较短时间内就可以成功） estimate exactly how much time is needed to complete a project; have the completion of a project well in sight; one can count the progress and the results by the day:

中国的兴盛是可以计日程功的。 The day is not far off when China will attain prosperity.

jìrìchénggōng

estimate the time needed to complete a project

【释义】工作进度或成效可以按日计算。形容进展快，有把握按时完成。

【近义】指日可待、企足而待

【反义】旷日持久、遥遥无期

【用例】深圳这些年的建设速度相当快，可以说是计日程功的。

可以数着日子算功效。极言进展快，不久可成功。

примеры:

中国的兴盛是可以计日程功的。

The day is not far off when China will attain prosperity.

查账程序；查账日程；审计日程；审计计划

программа проведения аудиторской проверки

工程计划与日程安排

составление проекта и планирование графика

пословный:

计日	日程	程功
jìrìуст. исчислять в днях; подённый; подённо	rìchéng 1) повестка дня; распорядок дня 2) программа, расписание, график	_衡量功绩；计算完成的工作量。