计时赛练习

Испытание временем (тренировка)

比赛时间：

Длительность матча

比赛时成绩出众

отличиться в состязаниях

骑术比赛时摔下

Fall from carousel

搜索比赛时不可用

Недоступно во время поиска матча

取消比赛时间暂停。

Возобновляет отсчет времени матча.

比赛结束前一分钟时比分是2比1。

За минуту до конца состязаний счëт был 2:1.

比赛时间，单位为秒。

Время матча в секундах.

搜索新比赛时无法加入自定比赛。

Вы не можете вступить в матч в режиме «Своя игра» во время поиска матча.

开始比赛时发生错误，正在重试。

Ошибка при начале матча. Повторяем попытку.

中国女排比赛时，作风顽强，大胆泼辣。

The style of the Chinese Women’s Volleyball Team in a competition is indomitable, bold and vigorous.

当有一名玩家达到20分时比赛结束

Матч заканчивается, когда один из игроков набирает 20 очков.

胜利：一方领先5分时比赛提前结束

Условие победы: матч заканчивается, когда у одной из команд на 5 очков больше

排队期间找到比赛时，你会自动加入。

Когда система найдет других игроков для участия в матче, вы автоматически перейдете из очереди в игру.

胜利：一方领先10分时比赛提前结束

Условие победы: матч заканчивается, когда у одной из команд на 10 очков больше

搜索比赛时，你可以在突击模式中尝试新英雄或探索地图。

Режим разминки позволяет опробовать новых героев или ознакомиться с полем боя во время поиска матча.

暂停比赛时间。玩家、目标点逻辑、以及游戏模式的进展标准不会受暂停的影响。

Приостанавливает отсчет времени матча. Пауза не затрагивает игроков, логику выполнения задач и критерии прогресса в игровом режиме.

你被许多队友标记为“避免组队”。这可能会导致你在寻找比赛时排队时间延长。

Значительное количество игроков добавило вас в список «Избегать в командах». Это может замедлить поиск подходящего для вас матча.

大法师伯塔鲁斯正准备去观看疯狂的战球比赛，不过他想要一些观赛时吃的食物。

Верховный маг Пентарус обожает смотреть свой дурацкий битбол, закусывая в это время чем-нибудь вкусненьким.