比赛时间：

Длительность матча

骑术比赛时摔下

Fall from carousel

比赛时成绩出众

отличиться в состязаниях

那场比赛进入加时赛。

Матч вошёл в дополнительное время.

搜索比赛时不可用

Недоступно во время поиска матча

取消比赛时间暂停。

Возобновляет отсчет времени матча.

比赛时间，单位为秒。

Время матча в секундах.

比赛结束前一分钟时比分是2比1。

За минуту до конца состязаний счëт был 2:1.

比赛时我自然会看到你的牌。

Я увижу твои карты, когда мы будем играть.

搜索新比赛时无法加入自定比赛。

Вы не можете вступить в матч в режиме «Своя игра» во время поиска матча.

开始比赛时发生错误，正在重试。

Ошибка при начале матча. Повторяем попытку.

中国女排比赛时，作风顽强，大胆泼辣。

The style of the Chinese Women’s Volleyball Team in a competition is indomitable, bold and vigorous.

他在比赛时作弊，使他的队蒙受耻辱。

He dishonored his team by cheating during the competition.

当有一名玩家达到20分时比赛结束

Матч заканчивается, когда один из игроков набирает 20 очков.

胜利：一方领先5分时比赛提前结束

Условие победы: матч заканчивается, когда у одной из команд на 5 очков больше

胜利：一方领先10分时比赛提前结束

Условие победы: матч заканчивается, когда у одной из команд на 10 очков больше

排队期间找到比赛时，你会自动加入。

Когда система найдет других игроков для участия в матче, вы автоматически перейдете из очереди в игру.

这匹马结束比赛时，它的脊背被汗水湿透了。

When the horse had finished the race, its sides were wet with foam.

必须对那些专在足球比赛时打架的社会渣滓严加惩处！

These scum who fight at the football matches must be severely dealt with!

搜索比赛时，你可以在突击模式中尝试新英雄或探索地图。

Режим разминки позволяет опробовать новых героев или ознакомиться с полем боя во время поиска матча.

暂停比赛时间。玩家、目标点逻辑、以及游戏模式的进展标准不会受暂停的影响。

Приостанавливает отсчет времени матча. Пауза не затрагивает игроков, логику выполнения задач и критерии прогресса в игровом режиме.

你被许多队友标记为“避免组队”。这可能会导致你在寻找比赛时排队时间延长。

Значительное количество игроков добавило вас в список «Избегать в командах». Это может замедлить поиск подходящего для вас матча.