计算书
jìsuànshū
1) выписка счёта, выписка со счета
2) расчётный файл; калькуляционный лист
3) расчётная книга
account; calculation sheet
в русских словах:
Сводный расчёт
汇总计算书
примеры:
出具详细的损益计算书
make a detailed statement of profit and loss
附有说明的损益计算书
descriptive financial statement
расчётно-пояснительная записка 计算说明书
расчетно-пояснительная записка
Информационно-вычислительный центр Всероссийской книжной палаты 全俄书局信息计算中心
ИВЦ ВКП
学习计算机知识不能局限于书本。
в изучении компьютерных знаний не следует ограничиваться только книгами
网络犯罪公约关于宣告利用计算机系统犯下的种族主义或仇外行为为犯罪行为的附加议定书
Дополнительный протокол к Конвенции о киберпреступности, касающийся уголовной ответственности за акты расистского и ксенофобского характера, совершаемые через компьютерные системы
在快速处理了16000种可能的设计之后,电子计算机挑选出建一个以最低成本生产最多化学产品的工厂的计划,并附有一份详细说明书。
After running through16, 000 possible designs, the electronic computer picked out the plan for the plant that would produce the most chemicals at the lowest cost accompanied by a set of exact specifications.
пословный:
计算 | 书 | ||
1) рассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать; вычисление, расчёт, подсчёт; выкладки; калькуляция; вычислительный
2) обдумать; продумать
3) строить козни
|
1) книга
2) тк. в соч. писать; каллиграфия
3) письмо
|