计算报告书
_
расчётная ведомость
примеры:
可行性分析和报告计算机模型
Компьютерная модель для анализа технико-экономической целесообразности и отчетности
舵柄报告显示我们向大西洋靠近了1.5英尺。根据我的计算，我们只需要一世纪就能到达大西洋了。做得很好。
Рулевой сообщает, что мы приблизились к Атлантике на четверть морской сажени. По моим подсчетам, мы выйдем к океану всего за какие-то сто лет. Отлично.
пословный:
| 计算 | 报告书 | ||
1) рассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать; вычисление, расчёт, подсчёт; выкладки; калькуляция; вычислительный
2) обдумать; продумать
3) строить козни
|