计算值

jìsuànzhí

расчётное значение, исчисленное значение

расчётное достигать заданных значений; вычисленное достигать заданных значений; расчетное значение; расчетный значение; вычисленный значение; вычисленное значение; расчетная величина; расчетный величина; расчётная переменная

в русских словах:

базовая расчетная величина 基本计算值

вычисленное значение 计算值

нерасчетность

〔名词〕偏离计算值

расчётная величина 计算值，设计值; 计算值，设计值，额定值

примеры:

расчётная величина 计算值

расчетная величина

化学计算值(燃料的)

стехиометрическое значение

计算…的值

оценивать; вычислять

求…的值, 计算…的值

оценивать; вычислять

计算...的价值

рассчитать стоимость чего-либо

函数值计算(法)

вычисление функций

特征值的数值计算

numerical computation of eigenvalues

计算此实数值的绝对值。

Действительное число, абсолютная величина которого вычисляется.

计算此字符串值的字符数。

Строка, символы которой будут подсчитаны.

按价值计算的后进先出法

LIFO dollar-value method

计算此实数值的平方根。负数值则为0。

Действительное число, квадратный корень из которого нужно вычислить. Корень отрицательных значений приравнивается к нулю.

有意思，值得我用占星术计算一下了。

Очень интересно... Думаю, здесь можно обратиться к звёздам.

置入战场后，该数值>将会计算入所在方的战力>。

На поле битвы это число >прибавляется к суммарной мощи игрока, выложившего карту>.

按名义国内生产总值计算，美国是全球最大经济体。

Экономика США — крупнейшая экономика мира по номинальному ВВП.

好消息！你的表现高于平均值，如果允许计算误差的话。

Вот так сюрприз! Ты чуть лучше, чем можно ожидать в статистическом среднем, даже с учетом предельной ошибки.

这他妈都是什么鬼？！？计算风险？∗兄弟∗。你无法计算的风险才是那些值得冒的风险！

Какого хера?! оценивать риски? ∗братан∗. действительно стоящие риски — это те, которые нельзя оценить!

材料局部缩减系数应该应用到结构稳定性校核计算中的材料刚度平均值中

в проверочных расчётах устойчивости конструкции необходимо снижать средние значения упругости материалов посредством применения к ним частных редукционных коэффициентов

流动比率(是流动资产除以流动负债的比值. 其计算公式为: 流动比率=流动资产/流动负债; 它反映企业的短期偿债能力)

cоотношение текущих активов и текущих пассивов

一种低速输入设备，它将图形和图象数据转换成用于数字计算机的二进制数值输入。

A low-speed input device that converts graphic and pictorial data into binary, numeric inputs for a digital computer.

加值在计算某种出售物的价格时计入成本价的一个数额，尤指计入了管理费用和利润的数额

An amount added to a cost price in calculating a selling price, especially an amount that takes into account overhead and profit.

我们的政策是要保存一些东西，直到我们计算出它的价值。我们同意您对土着物种的处理。

Наша политика - сохранять все до тех пор, пока мы не подсчитаем его ценность. Мы одобряем ваше отношение к местным видам.

如果此值为真，那么每一帧都会重新计算音调调整的值。如果此值为假，则只会在此行动一开始时赋予一个值。

Если значение верно, скалярное значение высоты звука подвергается проверке и определяется раз в один кадр. Если значение неверно, скалярное значение высоты звука подвергается проверке единожды при запуске действия.

如果此值为真，那么每一帧都会重新计算玩家的大小。如果此值为假，则大小只会在此行动一开始时赋予一个值。

Если данное значение верно , масштаб подвергается циклической проверке и назначается игроку или игрокам раз в один кадр. Если данное значение ложно , масштаб проверяется единожды при запуске действия.

在计算机程序设计中，一种高级语言的语句或指令，其功能是将一个值放到程序指定的内存地址单元内。

In computer programming, a high level language instruction that places a value in a program specified memory address, location.

如果此值为真，那么每一帧都会重新计算“位置”变量的值。如果此值为假，则“位置”只会在此行动一开始时赋予一个值。

Если данное значение верно , позиция подвергается циклической проверке и назначается игроку раз в один кадр. Если данное значение ложно , позиция определяется единожды при запуске действия.

垂直同步开启时，显示器将以最高刷新频率运行。较低的数值可以提升旧计算机的表现，或是延长笔记本电脑的电池寿命

Если включена вертикальная синхронизация, то максимальным значением является частота монитора. Снижение значения может повысить быстродействие на старых компьютерах или увеличить время работы от батареи на ноутбуках.

为解决某一问题而作出的计划，包括规划和编码、数值分析、系统分析、打印格式规定以及把计算机结合进一个系统所必需的其它功能。

A plan for the solution of a problem; consists of planning and coding, numerical analysis, systems analysis, specification of printing formats, and any other functions necessary to the integration of a computer in a system.

пословный:

计算	值
jìsuàn 1) рассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать; вычисление, расчёт, подсчёт; выкладки; калькуляция; вычислительный 2) обдумать; продумать 3) строить козни	zhí I гл. 1) стоить, быть в (такой-то) цене 2) окупаться; стоить, заслуживать 3) нести очередные (временные) обязанности, быть на дежурстве, дежурить; дневалить, нести вахту 4) случаться, происходить; совпадать во времени; как раз, вовремя II сущ. 1) цена, стоимость 2) мат. величина; значение 1) zhí устар. встречаться; попадать в..., наталкиваться на... (напр. происшествие, неприязненное отношение) 2) zhì устар. держать прямо 全词 >>

начинающиеся:

计算值, 设计值