计算机装置

computer complex

машиносчетная установка

computer installation

примеры:

计算机与外部装置交换总线

магистраль обмена ЭВМ-ВУ

机上数字计算装置

бортовой цифровой вычислительный комплекс

数字计算机系统装置

digital computing system

图解计算机终端装置

graphic computer terminal

数字模拟数字模拟器(装置), 数字模拟计算机数字模拟

цифровой аналог

1. 未知框(指不知内部结构如何, 但能借以完成一定计算任务的装置或数学方法)2. 黑匣子(置于坚固的盒中用以纪录飞行资料的电子仪器, 飞机失事后可据以判断事故原因)

блэк бокс

1. 未知框(指不知内部结构如何, 但能借以完成一定计算任务的装置或数学方法)2. 黑匣子(飞机上记录飞行资料的电子仪器)

блэк бокс

改编控制装置(电子计算机的)

блок управления перестройкой электронной вычислительной машины

航空数字计算装置(机)

авиационное вычислительное цифровое устройство

计算装置, 计算器

счётное устройство; вычислительное устройство

计算解题装置

счётно-решающее устройство

计算装置(设备)

средства вычислительной техники

简单的计算装置

iswas

方位{角}计算装置

счётно-решающее устройство азимута

带计算装置的秤

computing weighing scales

库带(计算装置的)

библиотечная лента

库带(计算装置的)库带

библиотечная лента

顺序存储器(计算装置)

порядковый накопитель

顺序存储器(计算装置)顺序存储器

порядковый накопитель

计算系统的配线装置

computing system coupler

Автоматика и вычислительная техника 自动装置与计算技术

автоматика и вычислительная техника

载荷感觉器计算装置，操纵感力器计算装置

решающий гидроусилитель автомата загрузки (бустерного управления)

你安装了计算机吗？

Have you installed the computer?

位置坐标转换计算机

coordinate conversion computer

当时位置计算机(飞机的)

вычислитель текущего места самолёта

当即(即时)位置计算机(飞机的)

вычислитель текущего места (самолёта)

中医医院装上了电子计算机来抓药。

The hospital of traditional Chinese medicine installed a computer to fill prescriptions.

那个口袋计算装置可以升级打孔卡并提高它的性能。

Карманное вычислительное устройство можно улучшать с помощью перфокарт, повышая его производительность.

пословный:

计算机	机装	装置
jìsuànjī 1) компьютер 2) счётная (вычислительная) машина, ЭВМ, вычислитель, счетно-решающее устройство, счетно-решающий механизм	jī zhuāngmachinery fitting, Машина упаковки	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция