这所大学函授计算机课。

Some computer courses are taught by correspondence in this university.

计算机科学课程委员会(计算机协会)

Curriculum Committee on Computer Science (ACM)

学校新增设了计算机课程。

The school has newly added the computer course.

计算机硬件

computer hardware

техническое обеспечение ЭВМ 计算机硬件

техническое обеспечение эвм

(计算机)软件

программное оборудование

математическое обеспечение ЭВМ 计算机软件

математическое обеспечение эвм

(计算机)硬件

аппаратное обеспечение, аппаратные средства

(计算机的)硬件

аппаратные средства

(计算机的)软件

Математический обеспечение; Математическое обеспечение

一种用于准备计算机辅助教学课程的程序设计语言。

A programming language for preparing computer-aided instruction courses.

概率机(随机元件计算机)

вероятностный автомат

电子计算机软件(程序)

программы для ЭВМ

这些是计算机部件？

Это детали компьютера?

计算机辅助文件编制

computer-aided documentation

(电子计算机的)硬件, 硬设备

аппаратное обеспечение, аппаратура, аппаратные средства

подразделение вычислительных сетей и программного обеспечения 计算机网络与软件部门

ПВС и ПО

служба компьютерных систем и программного обеспечения 计算机系统和软件部门

СКС и ПО

对计算机编程有用的课程有：计算机学、系统设计与分析、FORTRAN

Courses taken that would be useful for computer programming are: Computer science, systems design and analysis, FORTRAN programming, PASCAL programming, operating systems, systems management.

电子计算机的无条件转移

безусловный переход электронно-вычислительной машины (ЭВМ)

我对计算机硬件一窍不通。

I know nothing about computer hardware.

人口活动计算机软件和支助项目

Проект по разработке компьютерных программ и комьютерному обеспечению деятельности в области народонаселения

她谈的是计算机软件的开发问题。

Her talk ran on developments in computer software.

其中尚未安装任何软件的计算机。

The computing machine in which no software is installed.

欧洲共同体法机构间计算机化文件系统

Межучрежденческая компьютеризованная система документации о праве Европейских сообществ

设立北京计算机软件研究所信托基金

Trust Fund for the Establishment of the Beijing Institute for Computer Software

存储器存储数据以备日后查用的计算机部件

A unit of a computer that preserves data for retrieval.

主机计算机除了外部和分离的装置以外的中心运作部件

The central processing unit of a computer exclusive of peripheral and remote devices.

指一个其价格已包含在计算机或产品的价格中的软件或硬件产品。

Pertaining to a software or hardware product that is included in the price of a computer system or product.

微处理机一个芯片上的包含有一个计算机的全部中央处理组件的集成电路

An integrated circuit that contains the entire central processing unit of a computer on a single chip.

系统广播：欢迎光临计算机智力训练和丰富学习中心的人体试验课题研究中心。您已解锁所有可用进程。

Добро пожаловать в Автоматизированный центр развития, тренировки и экспериментов на людях. Вам доступны все зоны тестирования.

计算机能解决十分复杂的数学问题，也能把成千上万件不相关的事件整理得井井有条。

Computer can solve the most complex mathematical problems or put thousands of unrelated facts in orders.

数据传送总线，总线，母线联结计算机主要部件的一组平行导线，使得电脉冲得以在相联部件之间传输

A parallel circuit that connects the major components of a computer, allowing the transfer of electric impulses from one connected component to any other.

除非你有计划能在这么赶的时间内造出超级计算机零件，否则这个地方不再安全了。

Если ты не сумеешь в считанные часы построить новый сверх-компьютер, этот оплот рухнет.

修饰或说明计算机系统部件的标准化的程度，模块化设计允许部件组合和出现很多种类的兼容部件。

Pertaining to a degree of standardization of computer system components to allow for combinations and large variety of compatible units.

一种类似于开关的计算机操作。根据有关的事实或条件，对两个或更多可能的操作路径进行选择。

A computer operation, similar to switching, where a selection is made between two or more possible courses of action depending upon some related fact or condition.

在计算机中，由输入线和输出线阵列形成的一种逻辑网络，在它们的某些交叉点上用逻辑元件相连接。

In computers, a logic network in the form of an array of input leads and output leads with logic elements connected at some of their intersections.