理论计算室(科)

теоретический и расчетный отдел

理论恒定(计算)风

теоретический постоянный ветер

残数(计算)理论, 剩余理论

теория остатков

地球动力学扁率在章动理论的计算中也是一个重要的物理量

динамическая эллиптичность Земли играет важную роль при расчетах в нутационной теории

设计理论{观点}

теоретические аспекты проекта

(反应)堆物理计算

физический расчёт реактора

通用的组织设计理论

universal design theory

吉士泰普纸带处理计算机

Justape

刑事司法管理计算机化手册

Руководство по компьютеризации отправления уголовного правосудия

发展的理论计划和实际经验国际讨论会

Международный семинар по теоретическим вопросам и практической деятельности в области развития

“我有一个理论，”她回复着，纤维内存正好也嵌入进去。“林内尔能够从这个坏掉的拷贝里预测出异常地点。我想重复它们的计算，只是这次会用更好的设备。”

У меня есть теория, — произносит она, и узловой блок памяти со щелчком входит в отсек. — С помощью этой поврежденной копии „Линтелу“ удалось предсказать местоположение аномалии. Я хочу повторить их вычисления, задействовав более мощное оборудование.