计算规则

jìsuàn guīzé

правило расчёта, правило вычисления

правило вычисления

примеры:

比例的运算规则

rule of three

利马宣言—审计规则指南

Лимская декларация руководящих принципов концепций аудита

约克－安特卫普共同海损理算规则

Йорк-антверпенские правила

这我懂。总算有个有运动家精神的家伙来了。听着，规则规定我出手前你不能开始格挡。你可不能一开始就呈防备姿势！

Вот это я понимаю. Наконец какой-то спортивный азарт. Только помни: пока я удар не начал, блока не ставить. Все время в защите стоять - не по правилам!

пословный:

计算	规则
jìsuàn 1) рассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать; вычисление, расчёт, подсчёт; выкладки; калькуляция; вычислительный 2) обдумать; продумать 3) строить козни	guīzé 1) правила, порядок, законы, установления; регламент, устав; положение (о чем-л.) 2) норма; образец 3) моральные нормы; этикет, приличия; приличный; культурный, воспитанный