计量箱
jìliàngxiāng
1) щит учёта
2) бак-мерник
3) дозирующий ящик, дозатор, мерный бачок, бак-дозатор
дозирующий бачок
измерительный магазин; дозирующий бачок; весовой ящик; мерный ящик; бак расходный масла; бак расходный; замерный бак; мерный задний керосинный керосиновый
batch meter
в русских словах:
бак расходный
(масла) (日)计量箱, (日)计油箱
бак-мерник коагулянта
凝结剂计量箱
замерный бак
计量箱, 计量罐
замерный чан
计量箱
примеры:
有油箱转换开关的燃料计量表
топливомер с переключателем баков
抽出式工具箱滑回它的巢穴。预热计量器在操纵杆和挂钩上的无线电上投下温暖的光晕。
Выдвижной ящик с инструментами уезжает на место. Датчик предварительного нагрева мерцает теплым светом у рычагов управления, а на крючке висит рация.
пословный:
| 计量 | 量箱 | ||
1) измерять; взвешивать; рассчитывать, вычислять
2) измерение; взвешивание; подсчёт
3) мера и вес; число, количество; размер
2) предел, граница
|