订做的衣服

заказной костюм

订做裤子

заказать брюки

来料订做的

давальческий

「公子」专门为托克订做的「独眼小宝」玩偶，上面还写有托克的名字。

Одноглазик, изготовленный Чайльдом специально для Тевкра. На фигурке написано имя Тевкра.

该死，差点忘了，我有东西要送给她的总管佛可·火胡。他订做了一瓶特制的斯图尔斯·迈凯朗姆酒。

А, чтоб тебя!.. Совсем забыл - мне нужно кое-что передать ее управителю, Фолку Огнебороду. Он заказал особую бутылку Строс МКайского рома.

该死，差点忘了，我有东西要送给她的总管“火胡”佛可。他订做了一瓶特制的斯图尔斯·迈凯兰姆酒。

А, чтоб тебя!.. Совсем забыл - мне нужно кое-что передать ее управителю, Фолку Огнебороду. Он заказал особую бутылку Строс МКайского рома.

当战争的混乱围绕著我们，就比较不会在乎美丽与和谐，我确信美丽依然存在世上。我制造订做的物品…

Когда нас окружает хаос войны, мало кого заботит красота и гармония. Я делаю так, чтобы красоты в нашем мире не стало меньше. Я творю искусство, делаю вещи на заказ...

真棒！太合身了！简直像是帮你量身订做的！

Да, да! Будто на тебя шили!

我还有个提议，专门为你量身订做。

У меня есть особое предложение только для тебя.

战狼帮量身订做四肢改造配件

Броня Стаи (конечность, подгонка): модификация

我们有能力订做动力装甲，有什么比这个还潮呢？

Мы обожаем модифицировать силовую броню. Что может быть стильнее, чем силовая броня?