认祖归宗
rèn zǔ guī zōng
1) признать предков, вернуться к истокам; проявлять почтение, уважение к предкам, признать неразрывную связь поколений
2) обр. вернуться в родной край
rèn zǔ guī zōng
①寻认祖先,并归还本宗。②喻指回归故土。rèn zǔ guī zōng
被人领养的子孙回归原来的姓氏,祭祀具有血源关系的祖先。
如:「经过二十多年的努力追寻,他终于找到自己的亲生父母,得以认祖归宗。」
1) 寻认祖先,并归还本宗。
2) 喻指回归故土。
пословный:
认 | 祖 | 归宗 | |
1) знать (в лицо), узнавать, распознавать; усваивать
2) сознаваться (в чем-л.), признавать, сознавать (что-л.); считать за собой (напр. долг) 3) верить, доверяться, полагаться
4) завязывать (напр. взаимоотношения) ; признавать (кого-л. кем-л.)
|
тк. в соч.
1) дед
2) предок; родоначальник
|