技术评价与管理区域训练讲习班

региональный учебный практикум по оценке и использованию технологий

训练评定

evaluation of training

常规部队视察训练讲习班

Учебный семинар по инспектированию обычных вооруженных сил

紧急情况管理训练讲习班

учебный практикум по организации работ в чрезвычайных ситуациях

重要气象现象预报训练讲习班

практикум по предсказанию крупных погодных явлений

联合国禁毒执法训练讲习班

Подготовительный семинар Организации Объединенных Наций по вопросам обеспечения соблюдения законов в отношении наркотических средств

妇女参与发展国际训练讲习班

Международный учебный практикум по вопросу о роли женщин в процессе развития

联合国区域维持和平训练讲习班

Региональный учебный практикум Организации Объединенных Наций по вопросам поддержания мира

民事登记和生命统计训练讲习班

учебный практикум повопросам регистрации гражданского состояния и статистике естественного движения населения

贫穷衡量与公共开支训练讲习班

Региогнальный практикум по вопросам борьбы с нищетой, измерения связанных с ней показателей и расходов государства

拉丁美洲发展规划者训练讲习班

учебный семинар по подготовке в Латинской Америке специалистов в области планирования

培训青年工作教师区域训练讲习班

Региональный учебный семинар для подготовки преподавателей по вопросам работы с молодежью

热带气旋和风暴潮区域训练讲习班

региональный учебный пректикум по тропическим циклонам и ураганам

甚短期预报的观察和预报方法训练讲习班

учебный практикум по наблюдению и методам сверхкраткосрочного прогнозирования

通信技术和全球通信系统协议训练讲习班

Учебный практикум по методам связи и протоколам Глобальной системы электросвязи

加勒比分区妇女参与发展训练讲习班

Учебный семинар по вопросу об участии женщин в процессе развития для карибского субрегиона

西亚经委会国家区域工业普查训练讲习班

Региональный семинар-практикум стран ЭКЗА по проведению промышленных переписей

亚太区域儿童和妇女社会指标训练讲习班

учебный практикум по социальным показателям, касающимся положения женщин и детей в азиатско-тихоокеанском регионе

加勒比区域方案/项目规划技巧训练讲习班

Карибский региональный учебный семинар по повышению квалификации в области планирования программ и проектов

人口普查和调查中残疾统计问题国际训练讲习班

Международный учебный практикум по статистическому учету инвалидов при переписи населения и обследованиях

人口统计和社会变量纳入发展规划国际训练讲习班

Международный учебный практикум по учету демографических и социальных переменных при планировании развития

通过家庭解决智力迟钝产生的问题亚洲训练讲习班

Азиатский учебный семинар-практикум по вопросам внутрисемейного регулирования проблем, возникающих в связи с умственной отсталостью

微机应用程序应用于人口和发展规划国际训练讲习班系列

международный учебный практикум по использованию микрокомпьютеров в области народонаселения и планирования развития

通过跨国公司进行技术转让的管理和谈判亚太训练讲习班

Азиатско-тихоокеанский учебный практикум по вопросу о регулировании передачи технологии и ведении переговоров о такой передаче через транснациональные корпорации

建立国家微机残疾数据库用于人口研究和发展规划国际训练讲习班

Международный учебный практикум по разработке национальных микрокомпьютерных баз данных по инвалидности для демографических исследований и планирования развития