南部非洲发展共同体议会论坛

Парламентский форум Сообщества по вопросам развития стран Африки

форум (съезд)

议会小武器和轻武器论坛

Parliamentary Forum on Small Arms and Light Weapons

联森论坛闭会期间专家会议

Межскссионное совещание экспертов ФЛООН

圣彼得堡议会间反恐论坛

Санкт-Петербургский межпарламентский форум по борьбе с терроризмом

斯德哥尔摩环境会议论坛

Форум Стокгольмской конференции по проблемам окружающей человека среды

世界青年环发会议筹备论坛；青年1992

Всемирный форум молодежи в связи с подготовкой к ЮНСЕД

信息社会世界首脑会议2009年论坛

World Summit on the Information Society Forum 2009; WSIS Forum 2009

欧洲议会人口与发展问题论坛

Межъевропейский парламентский форум по народонаселению и развитию

欧洲志愿工作会议和交流论坛； Eurofestation 2004

Европейская конференция и форума по обмену информацией о добровольчестве Eurofestation-2004

西欧联盟部长级协商论坛会议

Заседание Консультативного форума ЗЕС на уровне министров

宗教和议会领袖人类生存问题全球论坛

Всеобщий форум духовных и парламентских лидеров по вопросам выживания человечества

东盟区域论坛闭会期间联合国维持和平部队排雷会议

межсессионная встреча Регионального форума АСЕАН по вопросам разминирования для миротворцев Организации Объединенных Наций

国际人口与发展会议(人发会议)行动纲领执行情况业务审查和评价国际论坛；海牙论坛

Международный форум по проведению оперативного обзора и оценки осуществления программы действий международной конференции по народонаселению и развитию; Гаагский форум

会议主要任务是评估中非合作论坛北京峰会后续行动落实情况，并对未来三年中非合作做出全面规划。

Заседание призвано оценить реализацию последующих действий после пекинского саммита Форума и спланировать китайско-африканское сотрудничество на предстоящие три года.

多哈全球民间社会论坛

Форум гражданского общества, состоявшийся в Дохе

答：你的问题关系到即将举行的中非合作论坛会议，也关系到温家宝总理即将对埃及进行的访问，我愿意比较详细地回答你的问题。

Ответ: Ваш вопрос касается предстоящего совещания в рамках Форума китайско-африканского сотрудничества и предстоящего визита премьера Вэнь Цзябао в Египет, и я готов дать вам более обстоятельный ответ.

联合国支持巴勒斯坦人民民间社会论坛

Форум Организации Объединенных Наций по теме «Гражданское общество в поддержку палестинского народа»