记名证券
jímíng zhèngquàn
именная ценная бумага
jìmíng zhèngquàn
бирж. ценная бумага, существующая только в виде записи в регистреjìmíng zhèngquàn
именная ценная бумагаinscribed securities; inscriptions
jìmíng zhèngquàn
econ. registered securitiesincribed securities; incriptions; registered paper
примеры:
国际流通不记名证券止付公约
Конвенция о блокировании ценных бумаг на предъявителя, находящихся в международном обращении
пословный:
记名 | 证券 | ||
1) вписывать имя, ставить подпись; регистрироваться; именной
2) заносить имя (в почётный список), отмечать заслуги
|
1) юр. документ, акт
2) эк. ценные бумаги (облигации, акции и др.); фонды; ценный; фондовый
|