记录号
_
record number
record number
примеры:
暂停,记录第…号目标
стой, записать цель № такой-то
先阅读3月9号的记录。
Сначала прочитать запись от 9 марта.
阅读3月12号的记录。
Прочитать запись от 12 марта.
他给了我一个小册子记录电话号码。
He gave me a pamphlet for my call numbers.
装有磁带记录失效(故障)的压力信号器
сигнализатор давления с записью отказа на ленту
横向录象(磁带上录制电视信号的一种技术)横向记录
поперечная запись
恭喜你!请创建账号以有效地记录你的进度!
Поздравляем! А теперь сохраните свой прогресс, создав новую учетную запись!
棒极了!请创建账号以有效地记录你的进度!
Прекрасно! А теперь сохраните свой прогресс, создав новую учетную запись!
干得好!请创建账号以有效地记录你的进度!
Чудесно! А теперь сохраните свой прогресс, создав новую учетную запись!
1. 横向录象(磁带上录制电视信号的一种技术)2. 横向记录横划录音
поперечная запись
创建账号能有效记录你的进度,你还能免费获得一包卡牌包!
Создав учетную запись, вы сможете сохранить свой прогресс, а также получите бесплатный комплект карт!
本信息记录记入到俄罗斯联邦法人国家统一登记簿的国家登记号和日期
ГРН и дата внесения в ЕГРЮЛ записи, содержащей указанные сведения
好在我们已经记录了靴子上的编号——E50.100.1000。继续吧。
К счастью, мы уже записали серийный номер: E50.100.1000. Продолжим.
好在我们已经记录了靴子上的编号——以X5415开头。继续吧。
К счастью, мы уже записали серийный номер: он начинается с X5415. Продолжим.
这∗一点∗都不好笑。警官,请如实记录正确的编号:E50.100.1000。
Я не вижу в этом ∗совершенно∗ ничего смешного. Прошу вас, офицер, запишите правильный серийный номер: E50.100.1000.
她索性放弃取名,按照实验记录册里的代号来命名,虽然长是长了点,但…
Под конец она просто сдалась и вместо названий использовала индексы из журнала исследований. Они стали длиннее, но...
记录显示她购买了名叫“泰尔沃斯荣耀号”的船票,但之后就杳无音讯了。
Удалось найти записи, в которых говорится, что она попала на борт корабля под названием Гордость Тель Воса, но на этом след обрывается.
是啊——但这就是现实。我感到非常困惑。警官,请记录正确的编号:E50.100.1000。
Ясно. Случилось то, что я в полном недоумении. Прошу вас, офицер, запишите правильный серийный номер: E50.100.1000.
记录显示她购买了一艘名叫“泰尔沃斯荣耀号”的船的船票,但之后便没有消息了。
Удалось найти записи, в которых говорится, что она попала на борт корабля под названием Гордость Тель Воса, но на этом след обрывается.
魔古和赞达拉巨魔在帕库之息号上相互勾结,他们手里有涉及赞达拉舰队舰船配置的记录。
Могу и зандалары действуют заодно. У них есть записи о кораблях зандаларского флота.
你面前的箱子被火焰包围着,但却完好无损。透过火焰,你看到箱子上面有记录蜥蜴人和古代帝国历史的象形符号。
Сундук перед вами окутан пламенем, но сам не горит. Огонь пляшет над пиктограммами, изображающими ящеров Древней Империи.
пословный:
记录 | 号 | ||
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание
|
Iтк. в соч.; 1) завывать; выть
2) громко плакать, реветь
II [hào]1) название; прозвище
2) магазин, лавка
3) знак 4) номер; размер (напр., обуви)
5) число (месяца)
6) нумеровать
7) труба, горн
|
похожие:
标号记录
记录编号
记录信号
信号记录
事务记录号
号码记录器
符号的记录
信号记录器
记录器符号
记录顺序号
打印记录号
相对记录号
符号记录笔
标号格式记录
停止记录讯号
视频信号记录
记录结束符号
记录分离符号
快变信号记录
存储记录信号
磁鼓记录符号
起动记录讯号
生产批号记录
委托记录号码
记录输入信号
磁记录电信号
标号记录子句
单色信号记录
标号记录标准
累加信号记录器
电信号的磁记录
信号记录电报术
信号数据记录器
带记录开始符号
井筒信号记录器
视频信号记录器
讯号记录电报术
带记录结束符号
讯号载波调频记录
空中信号记录系统
电话挂号通话记录
挂号线, 记录线
磁鼓记录终端符号
电子视频信号记录
磁带记录结束符号
磁鼓记录终了符号
自动记录及信号机
不归零符号记录方式
信号载波调频记录法
电子视频信号记录器
视频信号磁带记录器
数字记录信号发生器
开关量信号状态记录
拨号脉冲入局记录器
事故开关量信号记录
长途挂号长途电话记录
波纹记录, 波纹符号
调幅调频信号记录能力
单通道瞬态信号记录仪
传呼挂号传呼电话记录
记录和消去信号输入端
控制信号和数据记录设备
缓冲寄存器记录导通信号
信号及信号记录组合装置
业务电话挂号业务电话记录
记录目标回波信号的探测器
波纹记录, 波纹符号波纹记录
带结束标志, 带尾标志带记录结束符号