讲座
jiǎngzuò
1) кафедра, трибуна
2) кафедра (в вузе); лекторство; профессура
3) курс (цикл) лекций
jiǎngzuò
цикл (лекций); курс (занятий)устный выпуск
jiǎngzuò
一种教学形式，多利用报告会、广播、电视或刊物连载的方式进行：汉语拼音讲座。jiǎngzuò
[a course of lectures] 一种教学形式, 多利用报告会、 广播等方式进行
汉语拼音讲座
jiǎng zuò
1) 讲课的座位。
唐．白居易．三教论衡：「儒臣居易，学浅才微，谬列禁筵，猥登讲座。」
2) 大学中对某一学术专题或学术范畴，所设立的定期或不定期、临时或永久性的讲学。
3) 书信中用于对师长的提称语。
jiǎng zuò
a course of lectures
CL:个[gè]
jiǎng zuò
a course of lectures; series of lectures; lecture:
英语广播讲座 English lessons over the radio; English by radio
jiǎngzuò
1) course of lectures
2) professorship; chair
forum
1) 高僧说法或儒师讲学的座位。
2) 一种教学形式，多利用报告会、广播、电视或刊物连载的方式进行。如：法律常识讲座。
частотность: #6223
в русских словах:
видеолекция
视像课堂, 课堂录像, 课堂视频, 教学视讯影片, 影视讲座, 视频演讲, 课程录播
кафедра
1) (возвышение) 讲台 jiǎngtái, 讲座 jiǎngzuò
лекция
цикл лекций - 讲座
ликбез
1) (азы) (基本知识)入门 (jīběnzhīshi) rùmén, 基本知识讲座 jīběnzhīshi jiǎngzuò; 长知识 zhǎng zhīshi
агрономический ликбез 农业基本知识讲座
телекурсы
电视讲座
цикл
цикл лекций по искусству - 关于艺术的一系列讲座
чтение
3) мн. чтения (цикл лекций) 讲座 jiǎngzuò; 报告会 bàogàohuì
примеры:
王教授的讲座太抽象了，很多人都没听懂。
Курс лекций профессора Вана был очень абстрактным, много людей не поняли.
关于艺术的一系列讲座
цикл лекций по искусству
那次讲座非常呆板乏味。
The lecture was as dull as ditchwater.
英语广播讲座
English lessons over the radio; English by radio
双方从对方聘任兼职导师，为对方举行学术讲座。
Каждая из обеих сторон приглашает к себе работать по совместительству научных руководителей, для ведения научного курса лекций.
举办讲座
организовать курс лекций
现在，我们将回到元素大厅去，那里是大多数成员举行讲座和学习的地方。
А теперь мы вернемся в Зал Стихий, где большинство членов Коллегии собирается для лекций и практических занятий.
这里最耀眼的地方就数元素大厅了。那是我们用来举办讲座、练习和开会的地方。
Ее Зал Стихий очень знаменит. Это главное помещение для лекций, практических занятий и общих собраний.
这里最重要的地方就数元素大厅了。那是我们用来举办讲座、练习和开会的地方。
Ее Зал Стихий очень знаменит. Это главное помещение для лекций, практических занятий и общих собраний.
地方大学公开讲座的日期。
Даты открытых лекций в местном университете.
我不久后就要在鲍克兰自然协会举办讲座。猎魔人，我会在讲座上提到你的名字，向你致上最高的敬意。
Скоро я буду читать лекцию в Боклерском обществе любителей природы и упомяну о вас - с большой благодарностью.
班上学生对他的讲座都很感兴趣。Are you in the third-year class?
The class were/was interested in his lecture.
那位教授关于莎士比亚的讲座引起了我们的兴趣。
The professor’s lecture on Shakespeare excited our interest.
该系列讲座可自然分作三部分。
The lecture series falls naturally into three parts.
教授将要做关于地理特征的讲座。
The professor will give a lecture of geographical features.
访问教授作完讲座就请大家提问题。
After his lecture the visiting professor invited questions.
我根本不反对给他们开一个讲座，谈谈悲剧。
I see no objection whatsoever to give them a lecture on tragedy.
我很荣幸地向诸位介绍苏珊金女士，她将给我们做一次历史讲座。
I am honored to present Ms. Susan King, who will give us a lecture on history.
他在讲座中着重提到这一问题的重要性。
He noted the importance of the problem in his lecture.
她的讲座将该学科的新发展全部包罗在内。
Her lecture took in all the recent developments in the subject.
把二百年的历史浓缩在一个讲座中很是困难。
It is difficult to telescope 200 years of history into one lecture.
她要做一个关于美国诗歌的讲座。
She is going to give a lecture on American Verse.
午后二时我们开教师会议，而后有一个讲座，在此之间我们有十五分钟喝咖啡休息。
We had a faculty meeting at 2 p. m. and a lecture later, with a 15-minute coffee break between.
如果需更多信息，请参加“丰富学习中心电子安全”讲座。
Для получения более полной информации посетите наш экспериментальный семинар по безопасному обращению с электричеством.