联合国电信技术讲习班

Практикум Организации Объединенных Наций по телекоммуникационным технологиям

我不是在审讯…我在讲技术的事…

Я не из инквизиции... я говорил о ковке стали...

人口普查图表先进技术讲习班

практикум по передовым методам картографирования результатов переписей

联合国/欧空局微波遥感技术讲习班

Практикум Организации Объединенных Наций/ЕКА по микроволновой технологии дистанционного зондирования

双方从对方聘任兼职导师，为对方举行学术讲座。

Каждая из обеих сторон приглашает к себе работать по совместительству научных руководителей, для ведения научного курса лекций.

深海海底开采多金属结核拟用技术讲习班

практикум по предлагаемым технологиям глубоководной добычи конкреций

非洲国家人口普查先进数据处理技术讲习班

практикум по передовым методам обработки данных, организованный в целях содействия проведению переписей в африканских странах

确定和测试技术发展指标的方法联合技术讲习班

Объединенный технический практикум по методологии определению и проверке показателей развития технологии